万庆良在“新广州·新商机-土耳其伊斯坦布尔·中国广州经贸日”活动上作主旨演讲土耳其经济部副部长杰马利廷·达姆拉吉致辞

 

当地时间17日下午，广东省委常委、广州市委书记万庆良率广州市代表团出席在土耳其伊斯坦布尔举行的“新广州·新商机-土耳其伊斯坦布尔·中国广州经贸日”大型经贸活动，并发表主旨演讲。土耳其经济部副部长杰马利廷·达姆拉吉，伊斯坦布尔市副秘书长阿里·阿尔提冈斯，土耳其出口商总会代主席塔辛·奥兹提雅奇等出席开幕式并致辞。广州市委常委、常务副市长陈如桂主持。中国驻土耳其伊斯坦布尔代总领事田开生，土耳其经济部亚太司司长艾哈卖提·依尔罕·查力克鲁，UCLG中东西亚分会秘书长穆罕默德·杜曼，广州有关部门负责人、广州经贸代表团成员以及来自土耳其政府、企业、商协会等各界人士共500多人参加了当天活动。

                  

       万庆良在土耳其伊斯坦布尔“新广州·新商机”活动上作主旨演讲。

                   　                  

　    广州-伊斯坦布尔“工商友好合作年”活动启动仪式举行。

 

　　万庆良在演讲中指出，伊斯坦布尔和广州都是面向东方、拥抱大海的商贸名城，广州是中国海上“丝绸之路”发祥地，伊斯坦布尔是中国陆上“丝绸之路”的终点站，两座城市因商相会、以商相友。今天我们循着先辈们的足迹，踏上学习之旅、合作之旅、友情之旅，在伊斯坦布尔这座美丽的城市隆重举行“新广州·新商机”推介会，具有重要的历史意义。

 

　　万庆良在演讲中描述了一个充满活力、生机和希望的新广州：“花园城市”带来工作生活新体验，“枢纽门户”带来贸易交往新便利，“千年商都”带来事业发展新机遇，“开放城市”带来市场经济新活力，“创业热土”带来投资营商的新优势。

 

　　万庆良说，21世纪，是和谐发展、合作发展、共赢发展的世纪。在新的发展起点上，广州正坚定不移地走新型城市化发展道路，朝着全面建设国家中心城市和向世界城市迈进的目标而奋斗。广州新型城市化发展道路，将为广州与世界各地的交流合作提供更多的机遇和广阔的合作空间。广州将秉持一贯的开放包容精神，致力深化与世界各地、各界朋友的交流合作。热忱欢迎参与广州现代产业体系建设。期待世界各地企业和有关机构积极参与广州发展新一代信息技术、生物健康、新材料和高端制造、新能源与节能环保、新能源汽车等战略性新兴产业;积极参与发展汽车、石化、装备、船舶、航空等先进制造业;积极在广州设立总部或区域总部。热忱欢迎参与广州资本市场、文化产业等建设。期待世界各地的金融机构积极参与广州国际金融城建设，在广州设立分支机构，开展金融业务。期待与世界各地文化企业、机构合作，发展壮大新闻出版、广播电视、演艺、版权、文化创意、文化博览、网游动漫等文化产业。热忱欢迎开展科技研发和成果转化合作。期待世界各地的高等院校、科研院所和研发机构，与广州本地企业或科研院校开展合作，在广州布点建设重点实验室、工程中心和企业技术中心;共建孵化中心和技术创新基地，共育创新型企业，共创自主品牌;联合办学，共育创新人才。

 

　　万庆良说，广州历来高度重视加强与包括土耳其在内的各大新兴市场国家、新兴经济体的合作。近年来，特别是2010年底温家宝总理对土耳其进行正式国事访问、两国关系提升为战略合作关系后，广州与土耳其的经贸合作更趋活跃。2011年，中土双边贸易额达到187.4亿美元，同比增长24.2%。其中，广州对土耳其出口额达4.9亿美元，同比增长80.5%，商品范围覆盖轻工产品、汽车汽配、计算机及通讯设备、摩托车、纺织制品等。土耳其已成为广州新兴的贸易伙伴，深化合作前景非常广阔。广州始终坚持鼓励外来投资创业，在2010~2014年五年间，每年安排相当数量的专项资金用于支持总部经济、战略性主导产业和来穗创业创新的高层次人才发展。我们将对所有来广州的合作者和创业创新人才，提供一步到位的服务，热忱欢迎和期待世界各地朋友前来广州，与我们进行内容丰富、形式多样的合作。

 

　　“新广州蕴含新商机，新广州期待新朋友”，万庆良盛情邀请更多的土耳其朋友到广州经商旅游，领略中国岭南风光、体验广州活力、品味广州美食，“相约广州、相会广州，共赢发展在广州”。

 

　　杰马利廷·达姆拉吉在致辞中代表土耳其经济部对广州市代表团和广州经贸代表团的到来表示欢迎。他说，很高兴通过今天的活动，促进中国与土耳其、广州与伊斯坦布尔之间紧密经贸关系的进一步提升，双方之间的“经贸热”将长久持续下去。土耳其和中国一样，都是最重要的新兴市场国家之一，也都是世界上发展最快的经济体之一。中国迅速崛起为世界第二大经济体，土耳其近十年的经济发展也取得有目共睹的成就，两国都在短时间内实现天翻地覆的变化，双边经贸合作在全球化的大背景下也取得了丰硕成果。广州是中国经济最发达的珠江三角洲地区的核心城市，也是生活着最多土耳其公民的中国城市，土耳其与广州之间存在巨大的经贸合作潜力，这也是土耳其在广州设立总领事馆并设置两名商务参赞的原因。接下来，希望进一步深化双方的经贸往来与合作，拓展金融、物流、服务、卫生等方面的项目合作，希望广州的企业家到土耳其投资兴业，分享土耳其的发展商机。中国先哲老子有一句名言，“千里之行，始于足下”，祝愿双方的经贸合作乘势而上，共同演绎未来的成功故事。

 

　　阿里·阿尔提冈斯在致辞中表示，在伊斯坦布尔举办“新广州·新商机——土耳其伊斯坦布尔·中国广州经贸日”活动，非常令人鼓舞和振奋。伊斯坦布尔与广州有着一大共同点，就是外经贸在城市经济发展中占有重要地位，两市之间的经贸联系越来越紧密。两市即将缔结友好城市，这为双方之间的交流合作搭建了更为有利的平台。海上丝绸之路的起点在广州，陆上丝绸之路的终点在伊斯坦布尔，历史上两个城市就联系密切，加上近年来土中两国高层互访频繁，土中联系越来越紧密，而经贸关系的加强会增进友谊与和平，我对两市经贸文化合作更加密切、取得更大的成效充满信心。希望两市的企业家能从土中两国快速发展中共享商机，相信双方未来的合作能像今天的活动一样取得巨大的成功。

 

　　土耳其赛利斯股份有限公司主席、土耳其中国工商业协会会长穆拉·宋古拉，广州医药集团有限公司总经理、副董事长李楚源，土耳其菲巴集团董事会主席、土耳其-中国商务理事会主席胡斯鲁·欧斯颖等中土企业家代表在会上作了发言。

 

　　随后，双方的企业代表举行了广州-伊斯坦布尔经贸项目和机构合作协议文本交换仪式。此次活动主办单位广州市贸促会组织了广州8个行业商协会，首次大规模与土耳其方面的协会签订多项合作协议，组织合作项目97个，其中贸易项目78个，签约合作项目19个，意向合作金额达4.5亿美元。广州市贸促会此行还与土耳其出口商总会联合成立了广州-伊斯坦布尔企业家理事会，并在土耳其出口商总会设立广州市贸促会驻土耳其联络处。万庆良、杰马利廷·达姆拉吉等共同见证联络处揭牌并与企业家理事会理事合影留念。

 

　　在激昂的乐曲声中，万庆良、杰马利廷·达姆拉吉等共同启动广州·伊斯坦布尔“工商友好合作年”活动。

 

　　在当日活动中，共有来自土耳其的400多家企业和广州的100多家企业参加了配对洽谈。企业家们表示，这次经贸活动针对两地企业和市场的需求，配对洽谈和项目对接很有针对性，特别是成立了广州-伊斯坦布尔企业家理事会，为双方今后的长期合作建立了又一个重要平台。