区各外商投资企业:
根据广州市财政局《转发省财政厅关于2010年度外商投资企业财务会计决算报表的通知》(穗财经〔2010〕180号, 见附件1)要求,结合我区的实际情况,现将我区2010年度外商投资企业财务报告编制工作的有关事项通知如下,请贯彻执行。
一、汇编范围
本套报表为外商投资企业向财政部门报送的年终财务会计决算报表统一格式,适用于在我区范围内登记注册、具有法人资格、独立核算、并能够编制完整会计报表的筹建期企业、已投产(营业)企业和清算期企业,含中外股份有限公司、外资金融机构等。
二、报表填报及说明
外商投资企业应按财政部《关于印发2010年度外商投资企业财务会计决算报表的通知》(财企〔2010〕300号)文件的规定格式及要求填报2010年度外商投资企业财务会计决算报告和编写财务情况说明书,主要填报报表包括:1.会计报表封面;2.资产负债表;3.利润表;4.现金流量表;5.所有者权益变动表;6.财务指标补充资料表。外商投资企业财务报告的财务情况说明书应如实反映本单位的财务状况及经营成果情况,内容包括:对企业生产经营的基本情况、利润实现和分配情况、资金增减和周转情况、企业财务状况、经营成果和对现金流量有重大影响的其他事项作出说明。
三、报表报送
(一)报送时间和报送方式
各企业应于2011年5月20日前,通过广州市财政局外商投资企业网上直报系统(以下简称“直报系统”),向广州开发区财政局财政监督处报送2010年度外商投资企业财务会计决算报表数据,经开发区财政局财政监督处审核确认后,企业方可办理财政登记证年检。书面会计报表和财务情况说明书(加盖单位公章)在办理财政登记证年检时随年检资料一同报送给广州市财政局年检窗口。
(二)报表填报方法
2010年度外商投资企业财务会计决算报表,通过“直报系统”或者采用“久其软件”企业版(企业财务信息填报系统)录入填报方式报送。
1.“直报系统”填报方式
(1)登陆系统
在浏览器上输入网址:http://210.73.44.230:8001/netrep/index.jsp(“直报系统”)进入首页,“直报系统”登录用户名为:企业组织机构代码(如代码有字母,请改为大写并去掉字母前“—”符号),初始密码为:123456(首次登陆后务必修改密码,否则第二次登陆将被锁定无法登陆)。请各企业指定专人负责管理该密码,如自行修改密码的,请各企业以后年度登陆时使用修改后的密码若忘记密码,可致电我局财政监督处申请初始化密码,联系电话:82113158。
(2)数据填报、审核和上报
点击“数据管理”进入数据管理模块,点击“数据录入”弹出“选择业务方案和时期”窗口,在“业务方案”选择“2010年外商年报”、“年度”选择“2010年”,并点击“确定”进入数据录入模块即可填报报表数据。
首先填报封面代码,封面代码各项目为必填,封面代码审核无误后,继续填报资产负债表(会外年企01表)、利润表(会外年企02表)、现金流量表(会外年企03表)、所有者权益变动表(会外年企04表)和财务指标补充资料表(会外年企补01表)。
如在数据管理模块点击“数据录入”后,没有弹出“选择业务方案和时期”窗口,请返回“直报系统”首页右侧“下载专区”,点击“快速设置受信任站点”,在弹出窗口中点击“运行”,再点击“是”添加注册表并确定,完成设置后关闭所有浏览器,重新登录“直报系统”继续操作。
如进入数据录入模块后,无法查看到上述有关报表格式,请返回“直报系统”首页右侧“下载专区”,下载安装“报表显示控件”,完成安装后关闭所有浏览器,重新登录“直报系统”继续操作。
凡单张报表数据录入完毕后,依次点击“保存”、“运算”、“审核”,查看本表内是否存在错误并修正;完成所有报表数据录入完毕后,依次点击“全部运算”、“全部审核”,查看各表数据间是否存在错误并修正,全部审核无误后(或只存在合理性错误),点击“上报”,即完成报表数据报送。
(3)打印报表
成功上报报表数据后,在数据录入模块可直接点击“打印”即可打印各报表;或关闭数据录入模块,在数据管理模块点击“批量打印”,在弹出“选择业务方案和时期”窗口选择相应项目并确定,在弹出“选择单位”窗口选择相应项目后点击“下一步”,在弹出“选择报表”窗口选需打印报表(一般选择“全选”)后点击“开始”,在弹出“打印模块选择”窗口选需打印报表和选择“系统的打印模板”选项,点击“打印”即可打印各报表。
如无法打印报表,请返回“直报系统”首页右侧“下载专区”,下载安装“打印控件”,完成安装后关闭所有浏览器,重新登录“直报系统”继续打印操作。
报表填报过程中如有问题,请参考“直报系统”首页的“常见问题集”和本通知相关附件资料。如属报表填报业务问题,可致电我局财政监督处咨询(电话同上);如属“直报系统”技术操作问题,可致电广东久其软件有限公司联系咨询(联系电话:85528901、85528902、85528903)。
2.久其软件录入填报方式
如确无条件网上填报2010年度外商投资企业财务会计决算报表的企业,请采用“久其软件”企业版(企业财务信息填报系统)录入填报并以邮件方式报送。
(1)没有软件的企业,可向久其公司购买,费用由企业承担。广东久其软件有限公司,联系电话:85528901、85528902、85528903,地址:广州市天河区员村二横路东璟花园F座1006室。已购买软件的企业,请自行登陆北京久其股份有限公司网站www.jiuqi.com.cn下载“2010年财政部外商投资企业会计决算参数”。
(2)主要操作流程与2009年度外商投资企业财务报告报送方式一致,请参考《关于做好我区2009年度外商投资企业财务报告编制工作的通知》(见附件二)。采用久其软件编制的企业请将2010年度财务报告电子版(扩展名为.jqd)发送至广州开发区财政局财政监督处企业管理岗邮箱:ZENGML2009@126.com。久其软件的使用和咨询,请直接与广东久其软件有限公司联系(联系电话见上)。
四、其他事项
(一)外商投资企业编制的年度财务报告,应聘请中国注册会计师审计。审计报告应着重披露以下内容:1.执行《企业会计制度》情况;2.是否按规定缴纳出资;3.是否办理财政登记和财政年检;4.是否建立内部财务管理制度;5.是否按规定提取、缴纳各项中方权益性资金,包括失业保险费、养老保险费、住房公积金、职工教育经费、职工奖励及福利基金等。
(二)各外商投资企业应按时按规定报送年度财务报告,对未按规定报送的,联合年检将不予通过,并依据《中华人民共和国会计法》等有关法律、法规规定进行处罚。
(三)各外商投资企业一定要先在“直报系统”上报2010年度财务报告,或者通过邮件方式向我局财政监督处报送久其软件编制的年度财务报告,待“直报系统”显示“已确认”或者收到邮件回复确认已审核通过后,再去广州市联合年检部门办理财政登记证年检,否则书面复审时会被扣下财政登记证副本。被扣下的财政登记证副本由年检部门转交到我局,企业补报年报并经我局补办年检手续后方可还回被扣下的财政登记证副本。
(四)本通知的转发文件及有关软件使用问题请在“直报系统”首页“常见问题集”和“政策法规”栏目直接下载;本通知请登陆开发区政务网站www.getdd.gov.cn“政务公告”栏以及广州开发区、萝岗区财政信息网http://czj.getdd.gov.cn/home.asp“公告通知”栏下载查阅。
附件:1.转发省财政厅关于2010年度外商投资企业财务会计决算报表的通知》(穗财经〔2010〕180号)20110419160724_953.tif
2.关于做好我区2009年度外商投资企业财务报告编制工作的通知 20110419160737_531.doc
(联系人:曾梦兰,联系电话:82113158)
区财政局
二〇一一年四月十八日