中国央行表示，外汇政策将考虑“国际资本流动和主要货币走势变化”，此言显然是针对正在流入中国的大量投机资本以及美元弱势。

  中国央行在第三季度货币政策执行报告中使用上述新措辞之前，全球要求中国上调人民币汇率的压力与日俱增，尤其是来自欧盟和日本的压力。

  上周末，国际货币基金组织(IMF)表示，人民币汇率被“严重低估”。自去年年中以来，人民币实际上再次钉住美元，而在此之前，人民币兑美元汇率从2005年开始被允许上升约20%。

  与央行言论形成对比的是，在前一周的周末，中国商务部部长陈德铭呼吁维持人民币汇率稳定，为出口企业“创造稳定预期”。

  负责贸易事务的商务部部长此言或许表明，央行的立场尚未得到政府高层的支持。

  经济学家表示，央行的新措辞将使其获得更大的灵活性，但并不一定意味着政府会很快调整政策。事实上，很少有经济学家预期中国会在明年年中之前放弃实际钉住美元。

  苏格兰皇家银行(RBS)驻香港经济学家贝哲民(Ben Simpfendorfer)称，中国央行“暗示了人民币升值压力不断增长，但我认为商务部部长有关人民币汇率需要稳定的言论，会降低其意义”。

  与此同时，美国财政部长蒂姆•盖特纳(Tim Geithner)昨日在日本重申，他相信维持强势美元是重要的。“我深信，保持美元汇率强劲，对美国、对美国的经济健康非常重要，”他向日本媒体表示。

  近来美元持续走弱，周三在贸易加权基础上跌至15个月低点，引发了人们对其作为全球储备货币的未来的担忧。

  中国央行发表声明之际，正值一系列新数据出炉，表明上个月中国经济加速复苏，工厂产出增幅达到自金融危机前以来未见的水平。商品零售额也增长强劲。(译者/何黎  摘自FT中文网)